Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
♫ Karena cinta merupakan garis pertahanan yang paling rapuh ♫
♫ Pada akhirnya, berubah menjadi kebencian ♫
♫ Tanpa daya, aku jatuh cinta ♫
♫ Aku menjadi batu air mata yang menggantung di kalungmu ♫
♫ Cinta egois yang terlalu manis menjadi asin ♫
♫ Kebencian yang menggelisahkan dikeluarkan dari kamusku ♫
♫ Aku tak berdaya membeku dalam cinta ♫
♫ Menjadi es kristal yang menusuk matamu ♫
♫ Kita tersesat di ujung dunia ♫
♫ Kesepakatan bagaikan muatan listrik positif dan negatif ♫
♫ Jika terhubung dengan erat, akan menyemarakkan kesunyian malam ♫
♫ Api dari kawat yang rusak bisa dihancurkan dalam sekejap ♫
♫ Kita tersesat di ujung dunia ♫
♫ Mengejar satu sama lain seperti tuts piano hitam dan putih ♫
♫ Jika saling bergantung satu sama lain, bisa menghasilkan tema dari cinta ♫
♫ Bagaimana bisa senar yang terpisah dapat menghasilkan suara kebahagiaan dan kesedihan? ♫
Ahli Waris
- Episode 29 -
Sejak kau mengakui bahwa keluarga lebih penting dari kekayaan,
kau harus bertahan dengan idealmu.
Tentu saja, tanpa kasih sayang keluarga apapun
apa bagusnya kekayaan?
Kau tahu,
setelah Ayahku meninggal, hal yang paling kesesali adalah
dipaksa berpisah selama lebih dari empat puluh tahun.
Jika aku bisa kembali ke saat itu,
tidak peduli bagaimanapun Ayahku akan memukul atau berteriak padaku atau mencoba mengusirku,
aku tidak akan pernah meninggalkannya.
Bahkan jikapun dia salah?
Tidak ada yang salah ataupun benar antara Ayah dan putranya.
Oh iya, apa kau tahu kenapa aku menyerah pada kasus warisan Ayahku?
Kau...
Itu karena Sekretaris Yu pernah jadi pacarmu.
Kau tidak ingin itu terungkap dan melukai reputasi Ayahmu.
Hei, lalu bagaimana kalian berbaik setelahnya?
Belum.
Dialah yang mengusirku dari rumah Ayahku.
Jadi aku datang kemari untuk menyewa rumah.
Tunggu, apa maksudmu?
Kalian tidak mengajukan gugatan dan juga tidak berbaikan.
Rumah juga dibawa olehnya?
Lalu kau menyerahkan semua artefak leluhur milik Ayahmu?
Tentu saja tidak!
Tapi aku juga tidak bisa melakukan apapun.
Biar kuberitahu,
waktu proses pengadilan kasus warisan adalah dua tahun.
Apa artinya itu? Itu berarti bahwa dari saat hakmu dilanggar,
selama itu dalam jangka dua tahun, kau bisa mengambilnya kembali.
Kau benar-benar pergi?
Terlalu banyak yang sudah terjadi selama beberapa hari ini.
Aku...
Ingin pergi dan menenangkan diri.
Jangan khawatir...
Aku masih putrimu.
Aku akan sering berkunjung.
Saat ini... aku punya tugas yang baru.
Untuk membantumu menemukan anakmu.
Meskipun itu hanya untuk membayar kebaikanmu selama dua puluh tahun ini.
Rumah siapa ini?
Ini milik Xiao Wei, teman sekelas kita, yang menikah dan pergi ke Inggris.
Wang Wei?
Rumahnya ditinggalkan padaku. Aku sering kemari dan membersihkannya.
Dia mengatakan padaku jika ada yang darurat, seseorang bisa tinggal di sini.
Jadi jangan khawatir dan tinggallah di sini.
Aku akan membelikan makanan untukmu.
Lihatlah, aku akan membawakan barang-barangmu.
Tang Ning.
Makanlah.
Aku membelikan makanan kesukaanmu.
Jika kau tidak makan, minumlah sesuatu.
Katakan padaku. Kau mau makan apa?
Apapun itu, aku bisa membeli atau membuatkannya untukmu.
Ya?
Kau tidak boleh begini. Tubuhmu tidak bisa menanganinya.
Kumohon. Kau benar-benar membuatku takut.
Halo? Zheng Hao. Dimana kau?
Baiklah, aku akan datang menemuimu.
Pagi sekali, Dai Bo.
Maaf bibi sudah mengganggumu.
Apakah Xiao Ning menghubungimu?
Tidak. Dia memberitahuku bahwa dia akan membantuku menemukan anakku.
Tetapi setelah dia pergi, aku belum mendengar kabar lagi darinya.
Dia juga tidak menghubungimu?
Kalau begitu kemana dia sendirian pergi? Kemana dia pergi mencari?
Bibi, jangan khawatir.
Xiao Ning lebih kuat dari yang kau kira.
Dia sangat mandiri.
Ini salahku. Aku sangat ingin menang.
Akhirnya kehilangan akal sehat. Aku tidak bisa menangani kasus ini dengan baik.
Bukan Dai Bo. Jangan menyalahkan dirimu sendiri. Aku tidak bermaksud menyalahkanmu.
Aku hanya khawatir pada Xiao Ning, dia..
Dia sendirian bisa pergi mencari kemana?
Sudah dua puluh tahun lebih!
Lagipula dia katakan ingin mencari anakku.
Kalau begitu bagaimana dengan orang tua kandungnya? Dimana mereka?
Anak ini juga sama denganku. Bukankah seharusnya dia terburu-buru?
Jika dia tidak bisa menemukan orang tuanya, maka bukankah dia menjadi yatim piatu?
Bibi, kau benar!
Sebenarnya, cara tercepat mencari keberadaan anakmu adalah
menemukan orang tua kandung Tang Ning.
Karena anakmu mungkin berada di rumah mereka.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
- Zheng Hao.- Ada apa?
Ada apa dengan Tang Ning?
Zheng Hao. Aku mohon padamu untuk membujuk Tang Ning. Aku menemukan tempat tinggal untuknya.
Dan sudah 3 hari dia belum makan. Dia bertahan hanya dengan satu nafas.
Aku takut terjadi sesuatu padanya. Aku sangat mengerti dirinya.
Dia selalu memasukkan segalanya kedalam hatinya sejak kecil. Kali ini, pasti terlalu mengagetkannya.
Aku takut dia tidak bisa melewati masalah ini.
Dia tinggal disini.
Terima kasih.
♫ Karena cinta merupakan garis pertahanan yang paling rapuh ♫
♫ Pada akhirnya, berubah menjadi kebencian ♫
♫ Tanpa daya, aku jatuh cinta ♫
♫ Aku menjadi batu air mata yang menggantung di kalungmu ♫
Kau bisa bersembunyi dari semua orang.
Tetapi kau tidak bisa bersembunyi dariku.
♫ Kebencian yang menggelisahkan dikeluarkan dari kamusku ♫
♫ Aku tak berdaya membeku dalam cinta ♫
♫ Menjadi es kristal yang menusuk matamu ♫
Apakah kau masih ingat apa yang kukatakan padamu?
Tidak perduli apapun yang terjadi,
Aku akan selalu menemanimu.
Mulai sekarang,
Aku tidak mengijinkanmu meninggalkanku.
♫ Api dari kawat yang rusak bisa dihancurkan dalam sekejap ♫
♫ Kita tersesat di ujung dunia ♫
♫ Mengejar satu sama lain seperti tuts piano hitam dan putih ♫
♫ Jika saling bergantung satu sama lain, bisa menghasilkan tema dari cinta ♫
♫ Bagaimana bisa senar yang terpisah dapat menghasilkan suara kebahagiaan dan kesedihan? ♫
♫ Cinta egois yang terlalu manis menjadi asin ♫
Tidak perduli apapun yang terjadi kedepannya,
Kau tidak boleh mengatakan kata putus. Apa kau mendengarnya?
Kau pikir aku ingin putus? Aku juga tidak ingin.
Sampai saat ini, aku sudah memberitahumu segalanya.
Pertama kali aku putus denganmu
Karena Zhong Ke Ming datang mencariku.
Dia memohon padaku untuk meninggalkanmu.
Dia bilang bahwa dia ingin memberikanmu kehidupan yang paling baik, masa depan yang terbaik.
Segala yang bisa dia berikan padamu, aku tidak bisa memberikannya.
Jadi..
Aku hanya bisa berpisah denganmu.
Ini adalah hubungan antara kita berdua. Tidak ada yang punya hak atas hubungan kita.
Termasuk Zhong Ke Ming.
Hal yang harus kita lakukan sekarang
Adalah secepatnya menemukan orang tuamu.
Bukan kita, tetapi aku.
Aku tidak ingin kau.. karena aku,
Melawan Zhong Ke Ming.
Dan juga sekarang,
Aku tidak ingin menemukan orang tuaku,
Tetapi ingin membantu Xia Yun menemukan anaknya.
Dia membersarkanku selama dua puluh tahun.
Aku rasa aku harus melakukan sesuatu untuknya.
♫ Jika saling bergantung satu sama lain, bisa menghasilkan tema dari cinta ♫
♫ Bagaimana bisa senar yang terpisah dapat menghasilkan suara kebahagiaan dan kesedihan? ♫
Kenapa kau ada disini lagi?
Apakah kau tidak takut bertemu dengan Tang Jing?
Tang Jing?
Dia adalah Pimpinan Perusahaan Tang Ye. Kapan dia punya waktu untuk datang kesini?
Disini tenang, mari kita bicara dari hati ke hati.
Kita berdua adalah pria dewasa, perkataan hati-ke hati apanya?
Benar. Dua orang pria dewasa tidak ada yang bisa dibicarakan.
Tetapi aku ingin bicara denganmu mengenai Tang Ning.
Oh ya,
Aku masih belum berterima kasih padamu.
Waktu itu karena akun dan sandimu,
Aku bisa dengan mudah menemukan Tang Ning.
,- Tidak masalah.- Terima kasih.
Kau bicara mengenai kepergian Tang Ning dan aku ingin bicara padamu mengenai hal itu.
Karena kau seharusnya tahu betapa sulitnya keadaan Tang Ning untuk pergi.
Dia harus menghadapi hubungan ayah dan anak antara kau dan Zhong Ke Ming
Dan juga harus menghadapi hubungan yang dia dan Zhong Ke Ming miliki, berdasarkan hukum.
Dan kalian berdua.. kau mengerti bukan?
Jadi kepergiannya harusnya merupakan pilihan yang terbaik.
Juga, waktu itu Zhong Ke Ming memohon padanya.
Aku merasa, melihat kalian berdua merupakan pasangat yang begitu memilukan hati,
Hatiku sakit.
Benar, Jika dipikir sekarang, ingat saat Tang Ning baru pulang
Dan bekerja sebagai asistenmu di Tian He?
Dia akan mengikutimu kemanapun setiap hari.
Dia selalu ceria dan penuh senyuman. Begitu menyenangkan.
Lalu kalian berdua memeriksa kasus bersama dan lalu pergi ke pengadilan.
Saat itu sangat menyenangkan. Tidak ada kekhawatiran sama sekali.
Tentu saja, saat itu ada banyak kesulitan. Kita semua mengerti.
Tetapi dia tidak merasa begitu.
Waktu itu, saat aku membantumu menemukan Tang Ning,
Itu pertama kalinya, sejak aku mengenal Tang Ning,
Pertama kalinya aku diakui sebagai teman baiknya.
Tetapi aku merasa sangat pantas.
Karena aku tahu apa yang diinginkan hatinya.
Karena aku tahu.. dia sangat bahagia..
Bersama denganmu.
Sudahlah, mari kita tidak bicara mengenai hal berat seperti ini!
Ayo, bersulang untukmu!
Aku doakan kalian berdua berhasil dan memiliki akhir yang indah.
Ayo.
Terima kasih.
Masuk.
Sepupu. Aku sudah mengerti keadaannya sekarang.
Zheng Hao, setelah pindah dari apartemen perusahaan,
Dia kembali ke rumah tua keluarganya.
Bukankah rumah itu sudah diberikan pada kakaknya?
Kali ini kakaknya mengijinkannya pulang.
Aku juga sebenarnya tidak tahu apa yang terjadi.
Baiklah, aku mengerti.
Sepupu,
Bagaimana keadaan kakak ipar?
Dokter bilang keadaannya tidak begitu baik.
Aduh.
Aku dengar dari Tang Jing bahwa Pimpinan Tang
Meninggalkan seluruh sahan Tang Ye padanya
Dan menunjuk dia menjadi Pimpinan.
Ini semua pemikiran keinginan kakak iparmu.
apakah rapat direksi sudah siap?-Sudah.
Nona Tang, ini adalah kursi ketua.
Ayahmu akan duduk disini nanti.
Saya disini sebagai pengganti pimpinan. Saya seharusnya duduk disini.
Xiao Jing.
Xiao Jing berhentilah membuat keributan.
Aku tidak membuat keributan.
Ibuku adalah pimpinan, kata-katanya harus diindahkan.
Karena kalian semua sudah menginformasikanku mengenai rapat direksi ini,
Artinya kalian semua mengakui bahwa saya mengambil alih kursi pimpinan.
Kami semua memanggilmu disini untuk memberitahumu bahwa
Anda mewakili pimpinan tidak benar menurut peraturan perusahaan.
Hari ini kami mengadakan rapat ini
Untuk menghentikanmu mengambil langkah selanjutnya.
Apa maksudmu?
Apakah anda ingin mengusirku dari posisi ini?
Tidak mungkin!
Rapat ini dibubarkan.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Xiao Ning?
- Dai Bo.- Apakah kau ingin jus jeruk?
Tidak, terima kasih.
Aku dengar bahwa kau akan meninggalkan Firma Hukum Tian He?
Ya.
Kabarnya menyebar sangat cepat.
Aku baru saja memberitahu bos Xue dan kau sudah tahu?
Kenapa kau pergi?
Aku kalah dalam kasus pertamaku, pertama kalianya aku datang ke Firma Hukum Tian He.
Aku tidak membantu bos Xue menghasilkan uang.
Aku membuat kesalahan dan mempermalukan diriku dan Firma Hukum.
Bagaimana aku bisa tidak pergi?
Ini semua karenaku.
Kasusku menyeretku dan bos Xue.
Kak Dai Bo,
Semua orang sekarang takut mencelakai reputasi Zhong Ke Ming.
Jika kau meninggalkan Firma Hukum Tian He, kau bisa pergi kemana?
Aku hanya bercanda denganmu!
Aku tidak meninggalkan Firma Hukum Tian He karena kasusmu.
Kuberitahu kau. Aku punya teman kelas bernama Cheng Jian.
Dia akan pergi ke Inggris untuk mendapatkan gelas dokter.
Dia berencana untuk mengalihkan praktik hukumnya padaku.
Kau ingin mandiri?
Butuk berapa banyak uang?
Tidak perlu uang.
Apakah kau percaya?
Dia bilang setelah aku mengambil alih tempatnya,
Selama pengacara yang bekerja disana tidak kelaparan, tidak masalah.
Begitu baik?
Hei Kak Bo, kalau begitu bawa aku bersamamu.
Baiklah.
Tidak bisa,
Bos Xue akan marah jika aku pergi setelah kau pergi.
Bos Xue tidak akan marah. Aku akan bicara dengannya.
Bagaimana?
Baiklah!
Ikut aku pergi nanti untuk melihat kantornya.
Baiklah!
Ayo cepat pulang. Meskipun kau ada disini,
Tetapi hatimu sudah pergi ke Liu Ying. Cepatlah pulang dan bereskan barangmu.
Aku menyerahkan seluruh pengacaraku padamu.
Jangan khawatir. Karena aku sudah mengambil alih, aku pasti akan mengurusnya sampai akhir.
Apakah kau sudah melihat kontraknya? Jika tidak ada masalah, cepatlah tanda tangan.
Aku masih menunggu untuk membeli tiket pesawat.
Tidak masalah, aku pasti akan menandatanganinya.
Baguslah. Jika kau ada waktu ke Inggris, pastikan untuk mengunjungiku.
- Baiklah.- Aku tidak akan mengantar kalian kalau begitu.
- Aku masih ada urusan.- Sampai Jumpa.
Sampai Jumpa.
Tetap disana.
Ini adalah kantor Firma Hukum kak Bo.
Bagaimana? Lumayan bukan?
Memulai bisnis juga tidak buruk..
Ini.
Xiao Ning, ini adalah kontrak yang ditandatangani.
Kau simpanlah.
Kenapa aku harus menyimpannya? Lagipula bukan aku yang membelinya.
Tentu saja, kau yang membelinya, bukan aku.
Aku hanyalah rekanmu. Nanti kau akan mengelola seluruh Firma Hukum ini.
- Apa maksudmu?- Bukanlah ini lumayan bagus?
Ingatkah saat kau berada di Harvard dan memberikan pesan online padaku,
Berkata bahwa saat kau kembali, kau ingin membuka Kantor Firma Hukum?
Dai Bo sedang membantumu mewujudkan mimpimu selangkah demi selangkah.
Benar. Sekarang segala persyaratan sudah lengkap.
Ada kantor dan ada tim.
Hanya kurang satu nama. Setelah ada nama, kita siap untuk buka.
Tetapi untuk nama, aku sudah membantumu memikirkannya.
Aku rasa kita harus memanggilnya
Firma Hukum Ning Ning. Bagaimana?
Begitu kuno. Siapa yang mengunakan namanya sendiri?
Tidak. Aku rasa lumayan bagus.
Ning adalah namamu tetapi juga ada arti lain,
Yaitu arti ganda.
Baiklah, teruslah bicara.
Aku rasa Ning juga bisa diartikan,
Orang yang lebih baik miskin dan hidup sederhana daripada memiliki kekayaan yang tercemar.
Meskipun kita membuka Firma Hukum untuk mencari nafkah,
Kita tidak boleh melakukannya hanya untuk uang dan keuntungan diri sendiri.
Kita harus mengelola dengan prinsip mengatasi kekhawatiran orang lain dengan menggunakan hukum.
Lumayan. Ada lagi?
Juga,
Yang ini mudah.
Kita lebih baik menjadi 'potongan batu giok yang rusak daripada genteng yang utuh'. (Kematian sebelum penghinaan)
Keadilan dan pembenaran dalam hukum
Seperti sebuah giok putih tanpa cela.
Untuk melindunginya supaya tidak kotor,
Kita lebih baik mengorbankan diri dan dihancurkan.
Lumayan, Zhou Tong. Rekayasamu tidaklah jelek.
- Bagaimana itu semua rekayasa?- Jika kak Dai Bo benar-benar
menamakannya Firma Hukum Ning Ning, aku juga punya pandangan sendiri.
Mari dengarkan.
Ini bukanlah hal baik jika penggugat mengajukan tuntutan hukum.
Pasukan militer harus digunakan hanya untuk pemeliharaan perdamaian dan ketertiban. Bentuk hukum yang paling murni bukanlah memiliki litigasi.
Oleh karena itu, nama pertamaku, "Ning", berarti, "menjaga perdamaian dan mempertahankan orang-orang".
Ini betul-betul lebih baik dariku.
Jangan mengganggu, teruskan mendengar.
Mengajukan tuntutan hukum hanya untuk dua hal, mengejar ketenaran dan keberuntungan.
Zhuge Liang dalam bukunya: "Penasehat Hukum untuk Anak", mengatakannya dengan baik. (Zhuge Liang - Perdana Menteri - 3 periode Kerajaan)
" Jika satu tidak mencari ketenaran dan keberuntungan,
Ambisi sejati seseorang tidak akan jelas.
Jika seseorang tidak tetap tenang untuk berkonsentrasi dan belajar, seseorang tidak dapat mencapai tujuan mulia. "
Jadi nama kedua saya, juga Ning, aslinya berarti "damai dan mendalam".
Kau lihat? Apakah kau melihat apa artinya teman baik?
Dia sudah berada disisiku sangat lama
- Dia menjadi semakin mirip denganku bukan?- Aku tidak.
Kak Dai Bo,
Aku saluy padamu karena sudah memilih nama itu.
Karena kalian berdua setuju, kalau begitu itu saja.
Aku akan memanggilnya Firma Hukum Ning Ning.
Baiklah. Ayo, bersulang.
- Terima kasih, kak Dai Bo.- Bersulang!
Sepupu.
Rapat Direksi akan sederhana namun pertemuan pemegang saham akan sulit untuk dikatakan.
Pimpinan Tang memiliki banyak suara di sisinya.
Jadi kita harus mengumpulkan kedua suara saham besar dan kecil.
Oh.
Untuk pemberitahuan rapat pemegang saham sudah siap?
Sudah siap.
Menurut peraturan perusahaan, pemberitahuan akan diberitakan 10 hari sebelumnya.
Dalam daftar pemegang saham,
Apakah informasi kontak Pimpinan Tang menuliskan alamat rumah atau perusahaan?
Oh, itu alamat perusahaannya.
Kau sudah menurunkannya dengan sempurna.
Kalau begitu haruskan aku mengirimkan undangannya langsung ke pimpinan Tang di rumah sakit?
Kirimkan ke rumah sakit?
Kau ingin memintanya datang untuk memberi suara melawan kita?
Oh, aku mengerti.
Aku akan mengirimkan undangannya ke kantor.
Kalau begitu pimpinan tidak akan menerima undangannya.
Dan suaranya akan hangus.
- Pergilah.- Baik.
- Disini?- Ya, kau pikir ini tidak cukup bagus?
Saudara Cheng baikku memberikan ini padaku tanpa biaya.
Kau mengharapkan ini sebesar Firma Hukum Hai Ming?
Pertama kalinya aku datang, aku tidak menyangka di jalan ini memiliki kantor Firma Hukum.
- Sudah tiba.- Ah.
Masuklah.
Firma Hukum Ning NIng
[ Aku perlu bertemu denganmu. Bisakah kau keluar sebentar?]
Hai.
Firma Hukum Hai ming tidak membutuhkanku lagi.
Aku sekarang pengangguran.
Apakah kau mencari pegawai disini?
Mencari pekerjaan ada banyak di internet.
Kenapa kau mencariku?
Kau juga tahu.. aku lumayan berbakat.
Aku bisa melakukan apapun bukan?
Bersih-bersih dan memasak..
Selain dari tugas itu yang tidak kuketahui,
Sisanya aku bisa semuanya.
Aku sebenarnya kekurangan Asisten Manajer.
Guru!
Terima kasih teman baik atas kedatangan kalian. Acaranya akan dimulai sekarang!
Mulai hari ini, Firma Hukum Ning Ning secara resmi dibuka!
Silahkan.
Firma Hukum Ning Ning
Wow! Sini!
Hei!
Firma Hukum Ning Ning!
- Terima kasih!- Kenapa Zheng Hao tidak datang?
- Oh ya!- Ya, dimana Zheng Hao, bagaimana bisa dia tidak datang?
Aku disini!
Dia disana!
Kenapa kau bersembunyi disana?
Apa ini?
Lihatlah dan kau akan tahu.
Lihat!
Benarkah? Begitu misterius.
Wow.
Hari ini adalah hari besar dari Firma Hukum Ning Ning.
Aku membawa harta paling berharga dari keluargaku yaitu Patung Dewi Keadilan.
Aku sumbangkan untuk Firma Hukum Ning Ning.
Ini adalah peninggalan ayahmu. Kenapa bisa kau berikan ini padaku?
Ya, aku juga sekarang adalah bagian dari Firma Hukum Ning Ning.
Bagaimana bisa dikatakan menyumbang?
Zheng Hao benar. Dia juga bagian dari ini.
Ini termasuk hadiah bergabung.
Dewi Keadilan mewakili segala yang adil.
Zheng Hao sudah membawa pusaka keluarganya ke Firma Hukum Ning Ning kita
Dan memberikannya kepada Tang Ning. Kalau begitu Firma Hukum Ning Ning kita akan semakin makmur setiap harinya bukan?
Bagus!
Ayah, kenapa kau bisa menyingkirkan jabatan ibu?
Dia sakit bukan?
Meskipun begitu,
Ibu juga menunjukku sebagai pimpinan pengganti.
Ini tidak sah. Kau masih belum menjadi anggota direksi.
Apanya yang tidak sah?
Kalau begitu, kau hanya perlu membuatku menjadi anggora direksi dan semuanya akan baik-baik saja.
Para direksi lainnya tidak bersedia.
Kenapa? Mereka ingin berontak?
Kau merusak investasi mereka. Kenapa mereka tidak berani?
Juga, sebagai Pimpinan Pengganti, beberapa minggu belakangan ini,
Kau sudah merusak berapa banyak kontrak dan menyinggung berapa banyak pelanggan.
Itu semua karena manajemenmu terlalu kuno.
Sudah jaman apa ini? Kau masih memegang erat properti.
Ini adalah cara kuno.
Sudahlah! Jangan bawa gaya Amerika kesini. Tidak akan bekerja.
Aku tidak perduli. Aku tidak akan membiarkan kalian semua menyingkirkan posisi ibuku seperti itu.
Ibu akan sangat marah.
Kalau begitu jangan beritahu dia.
Aku pasti akan memberitahu dia.
Dan saat pemungutan suara, dia pasti akan datang dan menyuarakan suara melawanmu.
Jika kau tidak takut membuatnya sangat marah sampai tidak bisa berdiri,
Beritahu saja dia.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Sepupu. Mengenai pengumuman pemegang saham.. selain dari pimpinan Tang,
Seluruh anggota sudah menerimanya.
Pimpinan Tang juga akan menerimanya.
Kenapa?
Kau tidak melihat?
Selama ini,
Tang Jing sudah datang ke perusahaan.
Dia pasti akan memberitahu Pimpinan Tang.
Kalau begitu bagaimana?
Ya, orang bijak yang merenungkan seribu kali masih bisa melakukan kesalahan. (Idiom - tidak ada yang salah.)
Aku tidak akan memperhitungkannya.
Jika Tang Li Qun datang dan memberi suara melawanku
Maka aku akan menyia-nyiakan seluruh usahaku yang sebelumnya.
Pengacara Tang. Bisakah kau merahasiakan surat wasiatku?
Tentu saja, kita pasti akan membantumu merahasiakannya.
Kau pasti harus membantuku merahasiakannya. Jika tidak putra dan putriku
Akan terus menggangguku.
- Halo, apakah kau datang untuk berkonsultasi?- Halo, aku mencari pegacara Tang.
Pengacara Tang, ada yang mencarimu.
Xiao Jing.
Ada apa?
Kak Ning.
Ayahku menyingkirkan posisi pimpinan ibu.
Tetapi aku tidak berani memberitahu ibu.
Beberapa hari lagi akan ada rapat pemegang saham.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Saat kau kembali, beritahu bibi. Dia memiliki banyak saham.
Selama dia memberi suara melawannya,
Pergerakannya kemungkinan besar tidak akan bisa melalui rapat pemegang saham.
Tetapi aku tidak berani memberitahunya.
Kenapa tidak berani?
Kak, kau mungkin masih belum tahu.
Tetapi setelah operasi, dia menjadi sangat lemah.
Dokter bilang untuk memperpanjang hidupnya,
Anggota keluarganya tidak boleh membuatnya melihat atau mendengar
Apapun yang akan mengganggu emosinya.
Jangan menangis.
Kalau begitu,
Ikut aku dan kita akan mengunjunginya.
Kita tidak bisa. Aku takut jika dia melihatmu akan terganggu emosinya.
Jadi.. aku takut bicara dengannya mengenai rapat pemegang saham.
Kalau begitu bagaimana? Kita tidak bisa meninggalkannya pada ayahmu.
Ini berhubungan dengan rahasia perusahaan Tang Ye.
Jadi aku tidak bisa pergi dan bertanya pada pengacara.
Aku sudah memikirkannya sangat lama dan hanya bisa meminta bantuanmu.
Aku tahu bahwa aku selalu jahat padamu beberapa tahun belakangan ini.
Tetapi lihatlah kasih sayang ibuku padamu, bisakah kau membantuku?
Jangan bicara begitu.
Aku punya solusinya.
Kita akan mengajukan surat kuasa. Kau cobalah minta ibumu untuk menandatanganinya.
Kita bisa pergi ke rapat pemegang saham mewakilinya.
Dengan begitu jika ada sesuatu yang akan mencelakainya, kita akan memberikan suara untuk melawannya, bagaimana?
Baiklah. Aku akan segera pergi mencari ibuku di rumah sakit untuk tanda tangan.
Jangan terburu-buru dulu.
Aku akan menyiapkan surat kuasanya dulu.
♫ Hanya satu garis tipis perbedaan antara hitam dan merah ♫
♫ Penyesalan yang berkobar lebih baik daripada kesempurnaan yang membeku ♫
♫ Aku maju selangkah dan berdiri di tubir kegelapan ♫
♫ Setumpuk abu menodai tepi sepatuku ♫
♫ Hanya satu garis tipis perbedaan antara cinta dan benci ♫
♫ Akhir yang jelas lebih buruk dari pada kebohongan palsu ♫
♫ Aku mundur selangkah dan mengucapkan selamat tinggal pada kebencian ♫
♫ Suara dari kata “selamanya” menusuk hatiku ♫
♫ Jangan pernah mengatakan “selamanya” padaku ♫
♫ Itu hanyalah sebuah gagasan untuk membodohi orang ♫
♫ Siapa yang bisa berkata tidak pernah menggunakan kata ini sebelumnya?♫
♫ Akhirnya menyalahkan malam terlalu panjang karena tidak bisa melihat hari esok ♫
♫ Jangan pernah percaya pada siapapun yang mengatakan “selamanya” ♫
♫ Itu hanyalah topeng yang memikat ♫
♫ Siapa yang bisa berkata tidak pernah mendengar kata ini sebelumnya? ♫
♫ Itu hanyalah cerita yang ditemukan dalam legenda ♫
♫ Dunia terus berubah sebagaimana angin dan awan ♫
♫ Aku jelas tahu bahayanya, tetapi aku jatuh sekali lagi ♫
♫ Jangan pernah mengatakan “selamanya” ♫